Od autorki

Wiele lat temu, kiedy niektórych z Was nie było jeszcze na świecie, pani Ewa Bubień, dyrektorka Biblioteki w Długołęce, wymyśliła „Pociąg do czytania” – kolorową ciuchcię, która każdego roku w maju jeździ z dziećmi po okolicznych wsiach, a stacją końcową jest zawsze Biblioteka i wspólne głośne czytanie.

Pewnego razu jako autorka książek dla dzieci zostałam zaproszona do tej niezwykłej podróży. Tak powstała niniejsza książeczka, która swój tytuł wzięła od wspaniałej akcji promowania czytelnictwa wśród najmłodszych. Każda biblioteka – duża czy całkiem malutka – jest najciekawszym miejscem na świecie – i Ty, Kochana Czytelniczko i Ty, Miły Czytelniku znajdziecie tu coś, czego szukacie. Niepojęty kosmos oraz szuflada w domku krasnoludka stoją przed Tobą otworem.

                                                                                                                                                                                                                          Violetta Nowakowska\nProf. Jan Miodek: 

Pociąg to zespół połączonych ze sobą wagonów i lokomotywy, odbywający jazdę po wytyczonej trasie, po szynach. Ale pociąg to także tyle, co skłonność, chęć, upodobanie do czegoś. Wykorzystując współbrzmienie tych dwóch wyrazów o odmiennym znaczeniu, Violetta Nowakowska w bardzo lekki , przystępny i zabawny sposób proponuje młodym czytelnikom Pociąg do czytania. Tytuł książeczki jest zaproszeniem do odbycia – wraz ze zwierzęcymi bohaterami opowieści – pociągowej trasy wiodącej przez realne miejscowości do stacji końcowej – do Czytania. Autorce chodzi jednak w gruncie rzeczy o inny pociąg – nie ten jadący po szynach, lecz o ten będący określeniem chęci, upodobania, i o inną „stację końcową” – nie o Czytanie, ale o czytanie przez małe „c”. Jeśli przez zabawę słowami, na której zbudowana jest akcja niniejszej książeczki, osiągnie taki cel, bo czytanie stanie się dla najmłodszych ulubioną formą spędzania czasu, będzie mogła mówić o wielkiej autorskiej satysfakcji.