Keď súrodenecká dvojica objaví tajomný portál v lese, začína sa ich nezabudnuteľné vianočné dobrodružstvo v čarovnej krajine plnej hovoriacich zvierat a skúšok odvahy. S pomocou medveďa Larsa, losa Henrika a jedného maškrtného králika sa snažia nájsť cestu späť domov a pritom objavia, čo naozaj... pročitati sve