When a storm takes them by surprise, Yakari, his best friend Rainbow and his pony Little Thunder take cover in a cave. They discover when they come out of their refuge that the hill they are on is surrounded by rising water. On this new island, they befriend a wounded moose threatened by a merciless predator. sakriti opis