Dcera ředitele mocné korporace se ztratila a ten je přesvědčený, že ji dokáže najít jen Butler. A vláda je nadšená, že ho má kam „uklidit“. Carl zná bolest ze ztráty dcery až moc dobře, a tak s misí, byť neochotně, souhlasí. Záhy se ocitá v nové kolonii, kde se nebezpečná džungle skrývá hned za kopulemi osadníků. Ještě se ani nerozkoukal a už se někdo pokusil zabít. Tváří v tvář nekompetentnímu guvernérovi, ochromené armádě a korporacím, které si rychle a nemotorně hrají se zákony, se Butler ocitá na známém území. Nemá komu věřit, jen sám sobě. Zase. ZÁVĚREČNÝ DÍL TRILOGIE SCI-FI TRHILLERŮ