Nowatorska seria przeznaczona dla polskich uczniów rozpoczynających naukę języka włoskiego w szkołach ponadgimnazjalnych oraz dorosłych.
Opracowana przez polskie autorki z wieloletnim doświadczeniem dydaktycznym.
Szczególne zalety serii to:
bogactwo podstawowych i dodatkowych materiałów,
jednoczesne rozwijanie umiejętności słuchania, czytania ze zrozumieniem, pisania i mówienia,
indukcyjne podejście do gramatyki,
ciągłe spiralne powtarzanie już nabytej wiedzy,
ćwiczenia sprawdzające jednocześnie leksykę i gramatykę oraz łączące różne kompetencje językowe.
O podręczniku:
Każdy tom składa się z dwóch zespolonych części:
- niebieskiej globalnej,
- czerwonej analitycznej,
przeznaczonych do równoległej realizacji. Podzielony jest na jednostki dydaktyczne składające się z sześciu lekcji, zajmujących odpowiednio dwie strony w niebieskiej i dwie w czerwonej części podręcznika.
Część niebieska zawiera następujące elementy stałe:
- dialog wprowadzający w pierwszej lekcji rozdziału wraz z ćwiczeniami ułatwiającymi zrozumienie kontekstu, treści i wartości emocjonalnej wypowiedzi (rozumienie globalne);
- trzy dialogi w kolejnych lekcjach stopniowo poszerzające treści leksykalno-gramatyczne z pierwszego dialogu;
- ćwiczenia rozwijające słownictwo oraz kompetencje słuchania i czytania ze zrozumieniem, pisania i mówienia;
-specjalnie opracowany tekst oryginalny tak, by uczniowie mogli przyzwyczaić się do samodzielnego czytania w języku włoskim;
- stronę poświęconą na samoocenę w zakresie rozumienia ze słuchu i rozumienia tekstu pisanego.
Dodatkowo:
- minisłowniczki po każdej lekcji słowa i wyrażenia, które mogłyby sprawiać trudności uczącym się;
- rubrykę: Poznaj mój kraj poznawanie elementów kultury włoskiej z Anią i profesorem Pasquino;
- rubrykę: Odrobina emocji wykrzyknienia i partykuły służące wyrażaniu emocji;
- ćwiczenie dla szperaczy zachętę do samodzielnego poszerzenia wiedzy o języku włoskim i elementach włoskiej kultury.
Część czerwona zawiera następujące elementy stałe:
- odpowiednio dobrane fragmenty dialogów przedstawiające wybrane zagadnienia językowe;
- reguły gramatyczne do samodzielnego uzupełniania;
- ćwiczenia utrwalające poznane struktury językowe, o rosnącym stopniu trudności;
- stronę poświęconą na samoocenę opanowania nowego słownictwa i struktur gramatycznych.
A ponadto:
- rubrykę: Ach, te przyimki! ćwiczenia podsumowujące użycie przyimków;
- zdania do tłumaczenia z języka polskiego na włoski oraz z włoskiego na polski.