Ein lateinamerikanisches Jahrhundertwerk, ein großartiger Roman, ohne Zweifel der beste von Juan Gabriel Vásquez. New York Times

Dieser Roman ist ungeheuer vielschichtig, präzise und poetisch geschrieben, und er endet mit einer klugen Wendung und überraschender Wucht. El Espectador

Vásquez macht uns in beeindruckender Weise zu Komplizen seiner Detektivarbeit und beschwört das unausweichliche Vermächtnis von Schuld, Zweifel und Angst. El País

Ein Werk, in dem alles auf vollkommene Weise harmoniert und ineinandergreift: Die Nachforschungen in Dokumenten und Fotografien, die Autobiografie des Autors als Gegenpart zur Geschichte einer Nation. Absolut hypnotisierend, eine Demonstration fesselnder, geschickter und intelligenter Erzählweise, die Verschwörungstheorien eine ganz neue Dimension verleiht. El Cultural

Mit Juan Gabriel Vásquez hat die lateinamerikanische Literatur eine neue, ungewöhnliche Stimme gewonnen. Paul Ingendaay, Frankfurter Allgemeine Zeitung

'Die Gestalt der Ruinen' ist voller Anspielungen auf Shakespeare, García Márquez und Borges. Ein Roman auf der Suche nach der Wahrheit darüber, wer wir sind. ABC Cultural

Der kolumbianische Autor beschwört in 'Die Gestalt der Ruinen' seine Dämonen und die seines Landes und setzt der Gewalt und dem Drogenkrieg die Macht der Literatur entgegen. El Norte de Castilla