Útek zo spustošenej povojnovej Európy až na Lower East Side v New Yorku. Svetovo obľúbená spisovateľka Danielle Steel prináša silný príbeh o osude troch generácií jednej rodiny a o tom, čo znamená dosiahnuť ciele. Apríl 1945. Po oslobodení koncentračného tábora Buchenwald Američanmi sú medzi preživšími aj Jakob a Emmanuelle, ešte nedospelí mladí ľudia. Vďaka pomoci sa dostanú do New Yorku, odhodlaní začať nový život úmornou prácou v zle platených zamestnaniach. Po desaťročiach žne Jakob obrovský úspech a ukazuje synovi Maxovi, že Ame¬rika je skutočne krajinou príležitostí. Max, absolvent Harvardu, doslova vyniká medzi priateľmi z tých najbohatších a najúspešnejších rodín z celého sveta. Vyberie si dokonalú nevestu a založí si s ňou ukážkovú rodinu. Maxov hýrivý ¬životný štýl je však pre jeho opatrných starosvetských rodičov nemysliteľný. Max túži pokračovať v otcových šľapajach a nahonobiť vlastný majetok. Po narodení detí sa mu však rozpadne manželstvo a otvoria sa mu oči. Jeho manželka nie je ženou, akú si vysníval. Nahnevaný a vystrašený Max sa musí naučiť, čo to znamená nasledovať svoje ideály a ísť deťom príkladom. V otcových šľapajach je strhujúci príbeh o odvahe, ambíciách a láske troch generácií jednej rodiny.

Z anglického originálu In His Father’s Footsteps (Delacorte Press, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC, New York 2018) preložila Zuzana Gašparovičová.