Inhalt:

Vorwort 4

Verzeichnis der Karten und Exkurse 8

Hinweise zur Benutzung 9

Die Regionen im Überblick 10

Wahl des Urlaubsortes und Aktivitäten 12

Zu jeder Zeit 16

Zehn idyllische Orte 18

Zehn Orte zum Staunen und Entdecken 20

Nördliche Costa Brava 22

Wilde Küste und weite Strände 25

Überblick 26

La Jonquera 27

Portbou 28

Colera 32

Llançà 34

El Port de la Selva 37

Sant Pere de Rodes 41

Cadaqués 46

Portlligat 53

Roses 56

Empúriabrava 65

Castelló d'Empúries 67

Peralada 71

Figueres 72

Parc Natural Aiguamolls de l'Empordà 82

Sant Pere Pescador 83

Ruïnes d'Empúries 87

Sant Martí d'Empúries 89

L'Escala 91

Zentrale Costa Brava 98

Schroffe Felsen und malerische Buchten 100

Überblick 102

Torroella de Montgrí 103

L'Estartit 107

Ullastret 114

Peratallada 115

La Bisbal 120

Púbol 123

Pals 126

Begur 132

Sa Riera 136

Sa Tuna 138

Platja Fonda, Platja de Fornells und Platja Aiguablava 139

Palafrugell 140

Tamariu 144

Llafranc 147

Calella de Palafrugell 150

Girona 155

Südliche Costa Brava 172

Sandstrände so weit das Auge reicht 174

Überblick 176

Palamós 176

Sant Antoni de Calonge 181

Calonge 186

Platja d'Aro 188

S'Agaró 193

Sant Feliu de Guíxols 194

Tossa de Mar 203

Lloret de Mar 213

Platges de Santa Cristina 222

Blanes 223

Barcelona 230

Die hippe Metropole 233

Bummel durch Barcelonas Altstadt 234

Überblick 236

Geschichte 237

Orientierung 241

Sehenswertes 242

Entlang der Rambla 242

Rund um Hafen und Strand 248

Barri Gòtic 251 L'Eixample 259

Montjuïc und Plaça d'Espanya 267

Weitere Sehenswürdigkeiten 271

Praktische Tipps 277

Praktische Reisetipps von A bis Z 286

Anreise 288

Autofahren 294

Diplomatische Vertretungen 301

Ein- und Ausreisebestimmungen 302

Essen und Trinken 304

Feste und Feiertage 311

Geldfragen und Reisekosten 319

Gesundheit 321

Hinweise für homosexuelle Reisende 322

Informationsstellen 323

Mit Kindern unterwegs 323

Notfälle 324

Öffentliche Verkehrsmittel 327

Öffnungszeiten, Post 329

Radfahren 330

Reisezeit 331

Sicherheit 333

Sport und Erholung 335

Sprache 337

Telefonieren 338

Unterkunft 339

Versicherungen 345

Land und Leute 346

Geografie 348

Klima 352

Architektur 353

Die Katalanen 355

Symbole Kataloniens 360

Geschichte 362

Katalonien heute 367

Anhang 370

Literaturtipps 372

Kleine Sprachhilfe 374

Register 380

Der Autor und die Fotografin 384