Trzeci tom najnowszej serii giganta współczesnego komiksu - Enkiego Bilala! Ziemia pogrąża się w coraz większym chaosie po ataku złośliwego buga pochodzącego z kosmosu, który uniemożliwia korzystanie z urządzeń elektronicznych. Jedynym człowiekiem mogącym ich używać, a nawet potrafiącym aktywować całe uśpione systemy cyfrowe, jest Kameron Obb, członek nieudanej misji na Marsa. Tajemnica jego \"mocy\" jest prosta - Obb pozostaje w niezwykły sposób związany z niszczycielskim bugiem. Wiedząc, co potrafi były astronauta, wszystkie znaczące światowe siły chcą przejąć nam nim kontrolę. Bohater nie zamierza być marionetką - ma swój plan ratowania planety. Ale zanim go zrealizuje, musi ocalić własną córkę i ukochaną kobietę... Enki Bilal, z pochodzenia Jugosłowianin, jest jednym z najważniejszych twórców komiksu frankofońskiego. Jego cykle \"Trylogia Nikopola\" i \"Potwór\" były ogromnym sukcesem artystycznym i komercyjnym. Na podstawie pierwszej z tych serii Bilal - jako reżyser - nakręcił film kinowy \"Immortal - Kobieta pułapka\". Jest także autorem albumów: \"Julia & Roem\", Animal\'z\", \"Kolor powietrza\", \"Legendy naszych czasów\" oraz \"Fins de sicle: Falangi Czarnego Porządku, Polowanie\".