Wódz Asparanoiks i jego małżonka Dobromina wybrali się na zakupy do stolicy Galii, Lutecji, oraz przy okazji odwiedzić swoich krewnych - Galantynę i Homeopatiksa, ludzi bogatych i światowych. Para za tą częścią swojej rodziny nie przepada - podczas wystawnej, suto zakrapianej uczty pomiędzy Asparanoiksem i Homeopatiksem wywiązuje się sprzeczka dotycząca życiowych priorytetów. Wódz galijskiej osady uważa, że to sława, a nie sukces czy pieniądze, decydują o szczęściu. Żeby tego dowieść i przy okazji pokazać, że nie ma ludzi dzielniejszych niż jego poddani, Asparanoiks zaprasza krewniaka do odwiedzenia swojej osady i obiecuje zaserwować mu potrawę przyprawioną liśćmi laurowymi z wieńca Juliusza Cezara. Na barki dzielnych Asteriksa i Obeliksa spada zadanie wypełnienia obietnicy wodza, wyruszają więc do Rzymu...

Historia galijskiej osady to obowiązkowa pozycja na półce każdego fana komiksów. Nieśmiertelny francuski dowcip serii stworzonej przez Rengo Goscinny'ego i Alberta Uderzo od wielu lat przyciąga kolejne pokolenia czytelników, a sprytny Asteriks, naiwny Obeliks i ich towarzysze znaleźli się w gronie ulubionych bohaterów masowej wyobraźni.

Nowa edycja w twardej oprawie oprócz komiksu zawiera także ponad czterdzieści stron dodatków, w których czytelnik pozna okoliczności powstawania albumu, zobaczy archiwalne materiały i dowie się wielu ciekawostek o bohaterach, autorach i historii.