Pierwsza w Polsce książka do nauki języka azerbejdżańskiego!

Język azerbejdżański jest językiem urzędowym Republiki Azerbejdżanu i głównym narzędziem komunikacji jej ludności oraz wszystkich, którzy poczuwają się do tożsamości azerbejdżańskiej. Literacki język azerbejdżański jest ponadto jednym z oficjalnych języków Republiki Dagestanu, stanowiącej podmiot Federacji Rosyjskiej. Jest to także ojczysty język mówiony ponad 30 milionów Azerbejdżan mieszkających na terytorium Islamskiej Republiki

Iranu, w Derbencie, Borczali, wśród turkmeńskich plemion Iraku, a także w Syrii i Afganistanie. Łącznie na świecie żyje ponad 55 milionów użytkowników języka azerbejdżańskiego.

Autorem monografii poświęconej temu językowi jest Michał Łabenda, polski językoznawca, absolwent Narodowego Uniwersytetu Kazachskiego im. al-Farabiego oraz doktor Uniwersytetu Warszawskiego, w latach 20102014 ambasador RP w Azerbejdżanie. Książka powstała w wyniku wieloletnich badań i wytężonej pracy. () Opisano w niej historię rozwoju języka azerbejdżańskiego, kwestie związane z powstawaniem kolejnych wersji alfabetu, fonetykę, morfologię, części mowy i zdania, a także składnię, z podaniem przykładów pochodzących z literatury i tekstów dziennikarskich. Wierzymy, że praca ta stanie się cennym źródłem dla Polaków pragnących uczyć się języka azerbejdżańskiego oraz dla teoretyków i praktyków językoznawstwa, a przy tym bezsprzecznie przyczyni się do zwiększenia zainteresowania naszym językiem w środowisku obcojęzycznym.

Prof. Sevinc ?liyeva, dr hab. Językoznawstwa, dyrektor Centrum Monitoringu przy Państwowej Komisji Językowej Republiki Azerbejdżanu