Rok 1792, Anglia. Lady Katleen Hatton umiera po ciężkim porodzie, wydając na świat na świat bliźniaków, Christophera i Nicholasa, urodzonych jednak w odstępie całej doby pod dwoma różnymi znakami zodiaku. Ojciec - lord Henry Hatton - jest uradowany, że ma dziedzica, lecz nienawidzi drugiego syna, którego obwinia o śmierć żony. Jednak to młodszy Nicholas wyraźnie góruje nad nieudolnym bratem, często też bierze na siebie winę za jego potknięcia. Bliźniacy przyjaźnią się z towarzyszką dziecięcych zabaw, mieszkającą w niedalekim majątku Alexandrą Sheffield, i dla wszystkich jest oczywiste, że zostanie ona żoną Christophera i przyszłą lady Hatton. Tymczasem Alexandra ceni sobie wolność, a jej serce żywiej bije w obecności drugiego bliźniaka...