Slovom listovník sa v ruštine kedysi označovali zborníky vzorových listov. V tomto diele však nejde o klasický román v listoch, skôr o podobnú zbierku súkromných, často aj ľúbostných listov, v ktorých autor inscenoval dokonalé súznenie oboch pisateľov, hoci sa nikdy nestretli. Líniu románového príbehu tvoria dva hlasy: ženský, Sašin, a mužský, Voloďov. Sú ako dve sínusoidy, ktoré sa občas pretnú a potom letia svojím smerom. Ich priesečníky sú práve drobné detaily, čo spájajú svet, aby sa nerozsypal, a tie sú všade okolo nás. sakriti opis