When European powers colonised the globe, they spread not only political power but also ideas. Yet those within colonised societies did not receive those ideas passively. They instead sought to transform or repurpose them, often in surprising or ambiguous ways. This volume illustrates a variety of examples worthy of further study. -- . sakriti opis