Schon aus Prinzip durfte es in dem Nest Durlangen nicht all das geben, was es in Köln gegeben hatte. Wem auch die Pizza nicht schmeckte, dem fiel es leicht, an allem anderen herumzumeckern. Was es für Jugendliche an Angeboten gab, war für Jack gleichbedeutend mit Spießbürgerlichkeit. Schließlich war er nicht ganz freiwillig in dieses Provinzkaff geraten. Wäre da nicht das Geschäft mit den Musikinstrumenten gewesen, für Jack hatte das neue Leben nicht trostloser beginnen können. Ach ja, und dann war da noch das Mädchen Jo, diese blöde Kuh ...