V lidové tradici pošumavského kraje je dosud velmi živá zdánlivě romantická událost minulého století o mesalianci mocného feudála s prostou venkovskou dívkou. Hrabě Lamberk se zamiluje do dcery svého šafáře a prožije s ní život v pošumavském Podlesí. pročitati sve