Zwierciadło duszy powstało z pragnienia autorki, by nazwać emocje towarzyszące jej w życiu codziennym i podczas pisania ikon. Stworzone przez nią wiersze są próbą znalezienia odpowiedzi na egzystencjalne pytania, które stawia sobie każdy człowiek. Są próbą nawiązania w sercu relacji z Bogiem oraz zrozumienia tak trudnych czasem stosunków międzyludzkich, także z najbliższymi.
W wierszach jest miejsce na kontemplację i namiętność i – tak jak w życiu – przeplatają się w nich różne rodzaje miłości: do Boga, do drugiego człowieka i do samego siebie.
 
„Zza przyciemnianych okularów
Przygląda ci się Karciarz.
Z lekkim, ironicznym uśmiechem
Bezczelnie blefuje.
Patrząc, czy wyprowadzi cię z równowagi,
Zaciągając się dymem z papierosa,
Mówi „pas”…
 
Jego bystry umysł śledzi
Każdy twój ruch.
Co teraz rozgrywa?
[…………………]
Choć w środku cały się gotujesz,
Z lekkim uśmiechem
Zaczynasz kolejną partię
Gry zwanej życiem”.
 
Magdalena Barbara Ćwiklińska-Deryng – mieszka w podwarszawskim Brwinowie, od dwudziestu lat jest lekarzem weterynarii i na co dzień zajmuje się leczeniem domowych pupili: psów, kotów i innych milusińskich. W wolnych chwilach maluje obrazy, a spotkanie z mieszkającą na Litwie rodziną zainicjowało przygodę z pisaniem ikon. Interesuje się duchowością i teologią. Życie to dla niej pasja, która każdego dnia przynosi nowe doświadczenia. Jest osobą uczuciową i bardzo wrażliwą.