Vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Azory sú stiesnené svety, vanie tu atmosféra ostrovnosti, melancholický duch, týčia sa tu múry osamelosti a samoty. Byť ostrovanom je posadnutosť, miesto je obkľúčené prstencom oceánu a jedinou cestou von je horizont. Z deviatich ostrovov, z najzápadnejšieho územia Európy, nám posiela svoje posolstvá deväť básnikov Azorských ostrovov.

Výtvarné dielo použité na obálke akad. maliar Igor Benca