Aus dem Inhalt:§Willi Kulke: Aus Westfalen nach Amerika§Dietmar Osses: Von der Ruhr in die neue Welt - Auswanderung aus dem westfälischen Ruhrgebiet nach Amerika im 19. Jahrhundert§Manfred Neumann: Auswanderung als Folge von Entrechtung, Vertreibung und Verfolgung in Deutschland 1933-1945: Flucht der Intellektuellen und das Ende der deutsch-jüdischen Geschichte§Katarzyna Nogueira: Auswanderung in einer globalisierten Welt - Zur deutschen Amerikaauswanderung von 1945 bis zur Gegenwart§Manfred Neumann: Die Reise - Der Weg aus Westfalen nach Amerika§Anne Wieland: 'Ein schön Ernte haben wir gehabt' - Westfälische Farmer in Wisconsin§Kerstin Wölki: Für des Arbeiters Rechte - Westfälische Einwanderung und die amerikanische Arbeiterkultur im 19. Jahrhundert§Anne Overbeck: Wissen wandert - Deutschamerikaner in Kultur und Wirtschaft§Jana Weiß: 'The art of brewing was developed by the Germans' - Der Einfluss deutschamerikanischer Einwanderung auf die US-amerikanische Brauindustrie vor der Prohibition§Jürgen Overhoff: Clemens Vonnegut - Unternehmer, Freidenker und Bildungsbürger§Kerstin Wölki: 'Ihr werdet wohl von diesem Goldlandle wissen' - Westfälische Auswanderer in Kalifornien und Texas§Anne Overbeck / Kerstin Wölki: Goethe oder Washington? - Die Situation der Deutschamerikaner zur Zeit des Ersten Weltkriegs