Das weltberühmte Gemälde Briefleserin in Blau des niederländischen Malers Jan Vermeer (1632-1675) wird im Sommer 2018 in der Alten Pinakothek, München zu Gast sein. Aus diesem Anlass erscheint Ludwig Steinherrs Gedichtband Briefleserin in Blau, das eine Auswahl an Vermeer-Gedichten versammelt. Steinherrs Werk ist wie kaum ein anderes der Gegenwartslyrik von Vermeer inspiriert. Der Band Briefleserin in Blau spannt einen Licht-Bogen von der Malerei zur Poesie - und über Steinherrs Schreiben aus drei Jahrzehnten.

Vermeer

Es gibt das Licht damit es die Dinge geben kann Es gibt die Dinge damit es das Licht geben kann

Die Schwangere liest den Brief ohne Worte Sie liest das Licht und kommt an kein Ende Jedes Land auf der gilbenden Karte ist eben erst entdeckt und sucht seine Farbe

Die Perlen blicken dich an wie Augen Ein rotes Knäuel Lichtgewirr rutscht aus dem Klöppelkissen Wie groß ist die Arbeit das Licht in das Licht zu verknoten

Die Hand ruht aus am halb geöffneten Fenster Das Licht ist von innen so stark wie von außen Wir lernen die tonlose Musik zu hören Das Licht geschieht geschieht geschieht Gesichter entstehen für den Augenblick Das Licht verlangt nicht daß sie die Finsternis begreifen

Die Lyrikedition 2000 enthält bedeutende Gedichtbände des 20. Jahrhunderts und präsentiert neue Stimmen der deutschsprachigen Lyrik.