Isabel Frazerová a její dvojče Finlay jsou vytrženi z pohodlí jednadvacátého století a vrženi do drsného středověkého Skotska, kde vládne klan MacKinnonů a kde má čest větší cenu než život. Náčelník Cormac MacKinnon je zvyklý čelit nepřátelům, ne ale záhadným ženám, které se objeví jako z jiného světa. Isabel je pro něj nepochopitelná, podezřelá… a přesto neodolatelná.
Ani Finlay nezůstává stranou. Moira, náčelníkova sestra, v něm probouzí city, které nedokáže skrýt… jenže muž z budoucnosti to mezi hrdými skotskými válečníky nemá vůbec jednoduché.

Dva sourozenci, dvě zakázané lásky a svět, kde se minulost střetává s přítomností. Dokážou Isabel a Finlay obstát tam, kde rozhoduje odvaha, loajalita a srdce?