Všechny cesty vedou do Říma... Aspoň se to říká, byť každý ví, že ve skutečnosti jsou naše cesty mnohdy nevyzpytatelné, s cílem dopředu neznámým. Potkáváme na nich různé lidi, kteří nás mohou obohatit a prozářit. Takhle se na své cestě potkali básníci Filadelfo Giuliano a Radek Vohlídka. Společně stvořili tuto knihu, jakýsi přátelský duel italské a české poezie. Kouzelným výtvarným kabátkem ji opatřila Filadelfova manželka Radka Giuliano Šimková.