Na Nový rok v Laurel Canyonu pes vyhrabe lidskou kost. Detektiv Harry Bosch se spolu s parťákem Jerrym Edgarem ujímají vyšetřování a brzy odhalí mělký hrob s kostmi dvanáctiletého chlapce, který zmizel před dvaceti lety. Jedinou stopou je skateboard nalezený u podezřelého. Bosch se noří do dávno zapomenutých záznamů a odkrývá tragický osud dítěte, jemuž život nikdy nepřál. Každý odhalený detail ho posouvá blíž k pravdě, ale zároveň ohrožuje nejen jeho kariéru, ale i jeho samotného. A když do vyšetřování vstoupí ambiciózní policistka Julie Brasherová, osobní i profesní hranice se začínají nebezpečně stírat. Bosch se však nevzdává - a smršť událostí ho nakonec přivede k šokující pravdě…