Nad wyraz pewny siebie Yajima postanawia spróbować sił w szkoleniu, które otworzy mu drogę do elitarnej jednostki straży pożarnej. Jest jednak pewien problem – opanowany, niesamowicie uzdolniony Torikai z tej samej drużyny potwornie działa mu na nerwy.

Kłótnie nie są tej dwójce obce, jednak pewnego dnia w ferworze kolejnej słownej utarczki panowie przekraczają granicę i dochodzi między nimi do zbliżenia. Choć Yajima żałuje, że tak się stało, nie jest w stanie zapomnieć wyrazu twarzy Torikaia.

Wciąż wraca do niego myślami… Ale Torikai to jego rywal! Za żadne skarby nie może się przed nim zdradzić!