Na drodze do okrytego złą sławą więzienia Abashiri Sugimoto i jego towarzysze spotykają tajemniczą wróżbitkę Inkarmat, która potrafi zajrzeć w przeszłość i przyszłość. Jaki los im przepowie i co plotki o nieśmiertelnym niedźwiedziu mają wspólnego z wytatuowaną na skórze mapą?

Tymczasem Hokkaido budzi się z długiego zimowego snu, odkrywając przed podróżnikami całkiem nową gamę kolorów i smaków, zaś do poszukiwania złota dołączają kolejni gracze.