Nana dostaje od dziennikarza tygodnika Search szokujące zdjęcia Rena i Reiry. Na szczęście dzięki działaniom Takumiego nie zostają one opublikowane. Nana, poirytowana faktem, że nic nie układa się po jej myśli, czuje się coraz bardziej osamotniona i zaczyna wpadać w panikę. Pod wpływem słów Rena postanawia jednak popracować nad stosunkami z otaczającymi ją ludźmi.

Zbliża się koniec roku. Członkowie Trapnest wyjeżdżają do Londynu na nagrania, natomiast Blast organizuje imprezę dla fanów. Wśród zaproszonych gości jest Misato Uehara z Osaki. Druga Misato (Mai) twierdzi, że nie można pozwolić, by dziewczyna stanęła z Naną twarzą w twarz, zaś Yasu zaczyna się domyślać, o co tak naprawdę może chodzić.

Tymczasem dziennikarz Search informuje Hachi, że matka Nany żyje, czym prowokuje ją do wyjazdu do Osaki.