(Please scroll down for english version) Das Buch zur Triennale der Photographie Hamburg 2018. Seit 1999 gibt dieses große internationale Festival (mit ca. 80 Ausstellungen und über 300 Künstlern) alle drei Jahre einen Überblick über zeitgenössische Entwicklungen künstlerischer und dokumentarischer Fotografie. Die großen Hamburger Ausstellungseinrichtungen (Kunsthalle, Museum für Kunst & Gewerbe, Deichtorhallen etc,) nehmen mit eigenen Ausstellungen an der Triennale teil. Der Untertitel des Buches ist auch die inhaltliche Klammer, der von Krzysztof Candrowicz kuratierten Veranstaltung. Die Welt im 21. Jahrhundert ist geprägt von sich ständig beschleunigenden Veränderungsprozessen, die Menschheit befindet sich aktuell in einer gewaltigen Umbruchsituation. Digitalisierung, Klimawandel, Migrationsströme, Bevölkerungsexplosion und Globalisierung verlangen nach neuen Lösungen und Denkansätzen. Unter dem Motto Breaking Point. Searching for Change greift die 7. Triennale der Photographie Hamburg diese Debatte auf. Welche Antworten können Künstler in die Diskussionen einbringen? Welche Aufgaben hat die Fotografie? Die in diesem Buch versammelten Arbeiten sowie die Texte der Autoren und Museumskuratoren haben sich diesen Herausforderungen angenommen und reflektieren das Thema Breaking Point höchst komplex, anregend und ideenreich.

The book to the 2018 Triennale of Photography Hamburg. Every three years since 1999, this large international festival (with ca. 80 exhibitors and over 300 artists) presents an overview of contemporary developments in artistic and documentary photography. The large Hamburg exhibition institutions (Kunsthalle, Museum für Kunst & Gewerbe, Deichtorhallen, etc.) participate in the Triennale with their own exhibitions. The book's subtitle is also the contextual focus of the event curated by Krzysztof Candrowicz. The world in the twenty-first century is characterized by constantly accelerating processes of change; mankind is currently undergoing an enormous phase of upheaval. Digitalization, climate change, waves of migration, population explosion, and globalization demand new solutions and ways of thinking. Under the motto Breaking Point: Searching for Change, the seventh Triennale of Photography Hamburg takes up this debate. What answers can artists contribute to the discussion? What are the tasks of photography? The works collected in this book as well as the texts by the authors and museum curators have taken up these challenges and reflect on the subject of the breaking point in a manner that is highly complex, imaginative, and inspiring.