Jeden obraz jest więcej wart niż tysiąc słów to podobno przysłowie chińskie. Leonardo da Vinci mówił, że poeta zostanie pokonany przez sen i głód, zanim opisze słowami, co malarz jest w stanie wyrazić w jednej chwili. DIALOG kowal & karma autorstwa artystycznego duetu, który tworzą malarka Urszula Cecylia Michalska oraz poetka Magda Leśna Jabłońska to zaproszenie do obcowania zarówno ze sztuką plastyczną jak i sztuką słowa. Historia zna już takie współprace. Jeszcze w 1632 roku w Antwerpii został wydany tom wierszy autorstwa Macieja Kazimierza Sarbiewskiego Lyricorum libri IV z kartą tytułową wykonaną przez samego Petera Paula Rubensa. W 1919 poemat Rewolucja w Niemczech autorstwa Juliana Tuwima opublikowano z ilustracjami Artura Szyka. Przy czym tom Tuwima to przykład publikacji powstałej w ramach ścisłej współpracy tekstu z obrazem. W przypadku tomiku DIALOG kowal & karma również mamy z tym do czynienia. Obraz stanowi tu dopełnienie tekstu a tekst dopełnienie obrazu. Każda z tych dwóch form artystycznych stanowi osobną wartość, ale razem tworzą całość jak w antycznej filozoficznej chińskiej koncepcji Yin i Yang wg której dwie pierwotne i przeciwne, lecz uzupełniające się siły istnieją w całym wszechświecie.