\'Modulationen\' und \'Variationen\' sind zentrale Begriffe der Musiktheorie, werden aber auch in den Geisteswissenschaften verwendet. Sie bezeichnen jeweils eine Veränderung: die Variation als eine episodische Ausschöpfung des Potentials eines musikalischen Themas, die Modulation als ein Wechsel in eine andere Tonart. Somit stehen sie sinnbildlich für das, was momentan zwischen Musik und Kirche zu beobachten ist: eine grundlegende Transformation bestehender Verhältnisse angesichts tiefgreifender soziokultureller Umwälzungen. Die Beiträge analysieren musikalische Praxis in unterschiedlichen Kontexten - vom Gottesdienst bis zur Popkultur - und entfalten dabei in interdisziplinärer Ausrichtung historische, religionstheoretische, philosophische, phänomenologische und praxisbezogene Perspektiven.