Mladému rytíři Janu Skrzetuskému se při návratu z Krymu podaří pomoci kněžně Kurcewiczové a její neteři Heleně, do které se na místě zamiluje. Jenže Helenina ruka je přislíbena jinému. Uchází se o ni odvážny kozácký ataman Bohun. Ohněm a mečem je příběhem o síle lásky a věrnosti odehrávající se na malebně vykresleném pozadí velkého povstání ukrajinských kozáků pod vedením Chmelnického proti polskému království. Je to první díl nesmrtelné Trilogie, kterou Henryk Sienkiewicz napsal pro povzbuzení ducha národa během let nesvobody. V roce 1999 byla kniha zfilmována, krásnou Helenu hrála jedna z Bondových dívek. sakriti opis