Planetu Cíl jednotky Smečky překvapivě nezasklily celou. Smečka zde pátrá po záhadném artefaktu, který má pro ni mimořádnou cenu. Existuje dokonce nepatrná naděje, že na planetě přežila malá skupinka Sparťanů. Proto se na Cíl vrací i Náčelník, aby se pokusil své druhy zachránit. Pokud uspěje, nastane čas, aby Náčelník a poslední zbytky Sparťanů zasadili Smečce první úder… sakriti opis