Die sechste Ausgabe von 'viceversa' präsentiert erneut Dossiers zur Schweizer Literatur aller vier Landesteile. Autorengespräche und Essays, literarische Texte und Übersetzungen zeichnen ein lebendiges Bild der Schweizer Literaturen. Vorgestellt werden die deutschsprachigen Autoren Klaus Merz, Erica Pedretti und Alain Claude Sulzer, die Westschweizer Yvette Z Graggen und Jacques Roman und der Tessiner Fabio Pusterla. Kostproben bisher unveröffentlichter Texte geben Dumenic Andry, Wanda Schmid, Marcel Miracle und Pietro De Marchi. Hartmut Fähndrich, Genia Català und Matteo Campagnoli übersetzen einen Text ihrer Wahl. Die neue Rubrik 'Zu Gast' widmet sich der Schweiz-Argentinierin Alfonsina Storni und dem Ukrainer Juri Andruchowytsch. Den Abschluss bilden Kurzbesprechungen ausgewählter Schweizer Neuerscheinungen und die Literaturchronik 2011. sakriti opis