Lieder in unsrer und eurer Sprache - der Elefant etwa probiert in acht verschiedensprachigen Strophen das Balancieren auf dem Spinnennetz. Die Lieder dieser CD tragen überall dort, wo deutsche und ausländische Kinder zusammenkommen, zur Verständigung bei. 1. Flötenspiel, 2. Paule Puhmanns Paddelboot, 3. Edip, 4. Tante Gerda, 5. Var-Yok, 6. Tanzlied, 7. Der Elefant, 8. Ayce und Jan, 9. Karga der Rabe, 10. Der Kastanienbaum, 11. Maurer Mehmet, 12. Ritter Klipp von Klapperbach, 13. La bella polenta, 14. Der Müllmann, 15. Porta aperta sakriti opis