Od redakcji:
Marsyliusz należy do najoryginalniejszych i najciekawszych filozofów politycznych średniowiecza, był prekursorem wielu późniejszych teorii politycznych i prawnych.
Wyprzedził Machiavellego w podkreślaniu ważności techniki sprawowania rządów. Wyprzedził Hobbesa w koncepcji pokoju społecznego, którego obrona należy do monopolistycznego rządu, poskaramiającego anarchiczne konflikty jednostek i grup. Przed Bodinem stwierdził, że prawo tworzenia praw jest istotą suwerenności. Uprzedził anwet Rousseau przyznając prawo tworzenia ustaw i kontrolowania rządu suwerennemu ludowi. Dzieło Obrońca pokoju stanowi niejako kwintesencję średniowiecznej myśli politycznej i prawnej.
TŁUMACZENIE:
Władysław Seńko