Píše se rok 50 př. n. l. Za devatero horami a devatero řekami… Tedy velmi, velmi daleko od malé galské vesnice, kterou tak dobře známe, leží země zvaná Čína. Zde proradný generál, bažící po moci, právě zajal a uvěznil čínskou císařovnu. A protože věhlas nepřemožitelných Galů překvapivě sahá až do Asie, princezna Fu Yi neomylně ví, na koho se obrátit. Se svou věrnou strážkyní Na Ban Čim a synovcem fénického kupce Popkornisem prchá ze země. Samozřejmě požádá o pomoc ty nejlepší z nejlepších, udatné válečníky, Asterixe a Obelixe. Naši dva nerozluční hrdinové se s princeznou vydávají na dobrodružnou výpravu za záchranou císařovny i celé Číny… Hrají: Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Vincent Cassel, Jonathan Cohen, Marion Cotillard, Julie Chen, Leanna Chea, José Garcia, Zlatan Ibrahimović, Ramzy Bedia, Bun-hay Mean, Linh Dan Pham, Pierre Richard, Angele, Franck Gastambide, Audrey Lamy, Matthieu Chedid, Manu Payet, Philippe Katerine, Orelsan, Jérôme Commandeur, Vincent Desagnat, Tatiana Gousseff, Thomas VDB, Laura Felpin, Issa Doumbia, David Coscas, Yann Papin, Marc Fraize, Raphaël Carlier, Olivio Ordonez, Laurent Borel, Florian Ordonez, Philippe Canet, Samuel Hibon V českém znění: Michal Suchánek, Michal Novotný, Martin Stránský, Jakub Kohák, Tomáš Ujfaluši Režie: Guillaume Canet Kamera: Andre Chemetoff Hudba: Matthieu Chedid Scénář: Guillaume Canet, Julien Hervé, Philippe Mechelen Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Obrazové formáty: 16:9