Třetí řada úspěšné rodinné ságy. Milostné aféry, kriminální záplety i ohrožení blízkých. Historie nezadržitelně posunuje hrdiny do těžkých let hospodářské krize a prohlubujících se národnostních konfliktů mezi českými a německými občany v letech 1930–31. Nástrahám doby se musí přizpůsobit i rodina Valentů, která musí držet pohromadě více než kdy jindy, ačkoli okolnosti tomu nejsou nakloněny. Hrají: Jiří Vyorálek, Kristýna Boková, Veronika Arichteva, Ján Koleník, Katarína Šafaříková, Stanislav Majer, Brigita Cmuntová, Bořek Joura, Adam Mišík, Vladimír Polívka, Petra Jungmanová, Maroš Kramár, Robert Urban, Tomáš Töpfer, Zdena Studénková, Svatopluk Skopal, Petra Jungmannová, Miroslav Vladyka, Jitka Schneiderová, Jan Vlasák, Taťjana Medvecká, Luboš Veselý, Gabriela Míčová, Karolína Krézlová, Radek Holub, Martin Trnavský, Viktor Dvořák, Karel Hábl, Michaela Maurerová, Jitka Schneiderová, Petr Vondráček, Marika Šoposká, Petr Stach, Jaroslav Vlach a další BONUS: První republika – Rodinné osudy / Úvodní díl k III. řadě seriálu se věnuje retrospektivě předchozího děje z minulých dvou sérií (1918 - 1929) a vzpomíná na klíčové okamžiky hlavních postav (53min.) Ve společnosti DRAMEDY INTERNATIONAL s.r.o. vyrobila / © Česká televize, 1992 / ? Česká televize, 2018 / Skryté titulky pro neslyšící / Zvukový popis pro zrakově postižené / 13 x 55 min.