Inhalt: Angela und Karlheinz Steinmüller: Apologie Die Wurmloch-Odyssee Eine Weltraum-Operette in acht Episoden - Breg'cl'orileino: Der Trödelmond beim Toliman - Lef er'Xigamon: Toliman - Ilion C: Flugverlauf normal - Raf Effarig: Per Lichtspruch - dringend - Nabla erk Lampadon: Da-Unten, Hier-Draußen - Sven Sörenson: Zur Frage des zeitfressenden Weltenlaichers - RX 1950364: Desiderius Felix - Moritz Schneider: Bordtagebuch: Auf den Halben Planeten - Desiderius Kemeny: Heimkehrer Erik Simon: Quellen und Anmerkungen sakriti opis