Kella stále pokračuje ve výcviku pod vedením Arwina a společně plní zadané úkoly. Králi hrozí smrtelné nebezpečí a Bellanteriové jsou povoláni do hlavního města. Tam na dívku čeká nová výzva – prostředí plné zdvořilostí, napětí i skrytých hrozeb. Enar se ocitá na pokraji války a cesty Arwina a Kelly se rozdělují. Každý z nich musí blížícímu se nebezpečí čelit sám. Ochrana krále, jejich blízkých i budoucnosti celé země však nepředstavuje poslední zkoušku, která prověří sílu jejich přátelství.