„Každý den, co jsem byl ve vězení, jsem buď nějaký zločin spáchal, nebo se stal jeho obětí. Jakmile přijdete do vězení, už tam patříte,“ říká o sobě Socrates Fortlow, který si v kriminálu odkroutil sedmadvacet let za vraždu a znásilnění. Osm let po propuštění teď žije v opuštěném dvoupokojovém domečku v zoufale chudém ghettu Los Angeles, kde si vaří na plotýnkovém vařiči, sbírá lahve a zápasí se svými démony. Má-li jako černoch žít na okraji bílého světa poctivým životem, musí zkrotit svůj obrovský vztek i sílu rukou, které by dokázaly skály lámat, a každý den bojovat o zbytky sebeúcty. Walteru Mosleymu se v této sbírce čtrnácti propojených povídek podařilo v lyrické i drsné próze zachytit rytmus života na předměstí Watts, kde v americký sen věří už jen ti nejnezdolnější optimisté. Kniha byla zfilmována v hlavní roli s Laurencem Fishburnem a HBO nyní na základě všech tří sbírek se Socratem Fortlowem připravuje televizní seriál.

Walter Mosley (*1952) začal psát ve svých 34 letech a dnes je autorem více než čtyřiceti knih, od třinácti detektivek s Easy Rawlinsem (ta první, Ďábel v modrém, byla zfilmována s Denzelem Washingtonem v hlavní roli), přes afrofuturistickou SF, politickou literaturu faktu až po tři povídkové sbírky se Socratem Fortlowem. Jeho knihy byly přeloženy do 21 jazyků a patří k oblíbenému čtivu někdejšího amerického prezidenta Billa Clintona.