Přinesl nám druhého Oskara za své Ostře sledované vlaky (1967), což jeho jméno zlatým písmem navždy zapsalo do dějin československé a české kinematografie. On za víc jak čtyřicet let svého tvůrčího působení na poli domácí kinematografie přivedl na svět filmové tituly, které se staly jejím klenotem a díky kterým jméno Jiří Menzel není jen heslo v encyklopedii – připomeňme trezorové Skřivánky na niti a poté další skvělé a neopakovatelné adaptace děl neopakovatelného znalce „malých českých lidiček“ Bohumila Hrabala – Postřižiny, Slavnosti sněženek a Obsluhoval jsem anglického krále. Podobně nesmazatelné jsou však i jeho adaptace románů klasika české literatury Vladislava Vančury Rozmarné léto a Konec starých časů stejně jako snímky podle scénářů slavného cimrmanologa Zdeňka Svěráka Na samotě u lesa, Báječní muži s klikou a Vesničko má středisková. Dodnes má na svém kontě 23 režií filmových a televizních, 65 filmových a televizních rolí, 14 filmových a televizních scénářů. A kromě toho 75 divadelních režií, mnohé v zahraničí, přičemž v mnoha z těchto inscenací hrál či hraje…

Je členem Americké filmové akademie, Evropské filmové akademie, ČFTA, nositelem mnoha zahraničních i domácích cen a vyznamenání, mimo jiné Medaile za zásluhy udělené českým prezidentem Václavem Havlem či prestižního francouzského titulu Rytíř umění a literatury…