Kniha o Augstinu Herrmanovi se rodila dlouhá desetiletí. Po přestěhování do New Yorku (1972) se dostal prof. Zelenému do ruky pamflet newyorských elegií Pan Zelený v Americe (1929), v němž ho zaujal verš Nás pak Čechy může zajímat, že tu blízko otec Heřman žil. Kdo byl otec Heřman? Nikdo z tehdejších spolu-exulantů nevěděl. Je to až neskutečně dlouhá doba, téměř 45 let. Za tu dobu se prof. Zelený mohl seznámit s Augustinem Herrmanem velmi intimně. Jeho úspěchy, selhání a tragédie se mu staly prototypem exulantského života, jeho všestranný talent, schopnosti a žízeň po životě nevyčerpatelnou inspirací. Když byl New York ještě nazýván Nový Amsterdam, objevil se zde v roce 1644 tajuplný a obdivuhodně inspirující Čech Augustine Herrman. Historická esej se pokouší ukázat, že Herrman byl nejen prvním plně dokumentovaným Čechem žijím na území dnešních Spojených států, ale vůbec prvním Američanem - v moderním pojení smyslu tohoto označení ve 20.století. Která jiná postava koloniální Ameriky se může historikům pochlubit důvěrně přátelskými i oficiálními styky s předními osobnostmi tehdejší Ameriky, jakými byli například guvernéři Peter Stuyvestant (New Netherland), Roger Williams a William Coddington (Rhode Island), John Winthrop (Connecticut), William Penn (Pennsylvania), Richard Bennet (Virginia), George Carteret (New Jersey) či Josiah Fendall a Philip Calvert (Maryland)?