Legenda Tatr obok zbioru Na skalnym Podhalu jest najsłynniejszym dziełem podhalańskim Tetmajera, całość składa się z dwóch części: Maryna z Hrubego i Janosik Nędza Litmanowski.

Wydanie przygotowaliśmy w oparciu o pierwszą edycję z roku 1912, a zdobią je także wysmakowane drzeworyty Władysława Skoczylasa, które pojawiły się już w kolejnych po tym pierwszym wydaniach. Publikacja ta nie jest powtórzeniem, reprintem, a nowym wydaniem, dopełnionym wspaniałymi drzeworytami Władysława Skoczylasa.

Mamy nadzieję, że ta nowa edycja Legendy Tatr, dopełniająca pewnego rodzaju trylogię dzieł Tetmajera, które ukazały się w wydawnictwie Astraia, przypomni współczesnym wspaniałe dzieło Kazimierza Tetmajera, będąc jednocześnie książką z rodzaju tych, z którą obcowanie jest przyjemnością zarówno intelektualną, jak i estetyczną.

Partnerem wydania jest Gmina Kościelisko oraz Gmina Czorsztyn.