Třetí rozšířené a přepracované vydání monografie Akutní plicní embolie a žilní trombóza se zabývá patogenezí, diagnostikou, léčbou a prevencí těchto onemocnění. Jsou v něm zpracovány směrnice České kardiologické společnosti o diagnostice, léčbě a prevenci akutní plicní embolie, které byly zveřejněny v roce 2008, i evropské směrnice, zveřejněné v témže roce.

Na přípravě nového vydání se kromě původního autorského týmu pod vedením prof. Jiřího Widimského a prof. Jaroslava Malého (prof. Pavel Eliáš, doc. Miloslav Roček, MUDr. Pavel Franc, MUDr. Karel Roztočil, MUDr. Jaroslav Špatenka) podíleli i další autoři. Doc. Jaroslav Lindner z kliniky kardiovaskulární chirurgie 1. LF UK Praha rozšířil kapitolu o chronické tromboembolické plicní hypertenzi, MUDr. Pavel Jansa z téhož kardiocentra zpracoval kapitolu o diagnostice tromboembolické plicní hypertenze. Doc. Lindner se navíc v další kapitole věnuje embolektomii akutní plicní embolie. Ke spolupráci byl přizván i odborník z oblasti nukleární kardiologie, MUDr. Otto Lang, který popsal diagnostický význam plicní scintigrafie v rozpoznávání akutní plicní embolie. Kapitolu pojednávající o CT angiografii nově zpracoval prof. Pavel Eliáš z radiologické kliniky FN a LF Hradec Králové. Autorem kapitol o diagnostice a léčbě hluboké žilní trombózy je předseda České angiologické společnosti MUDr. Karel Roztočil. Doc. Radovan Malý nově zpracoval kapitolu o možnosti ambulantní léčby akutní plicní embolie u pacientů s nízkým rizikem.