Kniha ve skvělém překladu Jana Kantůrka o tom, co dělají členové týmu Ú. P. V. O. (Úřad paranormálního výzkumu a obrany) po Hellboyově odchodu a o podzemní říši zla tak nepřímo navazuje na úspěšnou knihu Hellboy: Červ dobyvatel. Tým Ú.P.V.O. je doplněn o novou postavu ektoplazmatického muže Johanna Krause, která se objevuje ve Hellboy II: Zlatá armáda. Kniha obsahuje povídky: Dutozem Upoutávka na Dutozem Zabiják v mé lebce s Humrem Johnsonem v hlavní roli Abe Sapien versus věda (zmiňovanou v knize Hellboy: Červ dobyvatel) Bubny mrtvých sakriti opis