Mladá učitelka angličtiny Rei Shimura doufala, že si v Shiroyamě, půvabném městečku v japonských horách, alespoň pár dní odpočne, a to, že se hned prvního večera seznámila se šarmantním Angličanem Hughem Glendinningem, považovala za dobré znamení. Brzy je však nalezena mrtvola manželky vlivného obchodníka Nakamury, navíc se zdá, že nikdo nemá zájem zapeklitý případ vyřešit. Také Glendinning ví zřejmě víc, než je ochoten prozradit... Postava Rei Shimury je kritikou často srovnávána s proslulou Miss Marplovou sakriti opis