Contenu : Françoise Levaillant : La peinture en suspens, l'écriture en voyage. Introduction - Davy Depelchin : Le pinceau ou la plume ? Les peintres face à l'Orient. Post-scriptum à l'exposition De Delacroix à Kandinsky. L'orientalisme en Europe - Christine Peltre : La rencontre avec l'Islam. Carnets de route - Barbara Wright : Narcisse Berchère. Peintre-écrivain dans l'Isthme de Suez - Anne-Marie Christin : De la peinture du vide à l'écriture du voir. La genèse de Un été dans le Sahara d'Eugène Fromentin - Christine A. Dupont : Comment on devient peintre orientaliste. Les voyages de Jean-Baptiste Huysmans (1856 et 1862) - Laurence Brogniez : Les lettres de Coriolis ou l'atelier d'écriture des Goncourt. De l'écriture de l'artiste à l'écriture artiste - Marianne Jakobi : L'orientalisme au pied de la lettre. Jean Dubuffet au Sahara - Elisa Obradovic : Entre modernité et classicisme. Henry Van de Velde (1863-1957) et la leçon du Parthénon - Marie Godet : Les carnets lapons de Christian Dotremont, journal d'un voyageur immobile. Précisions sur la naissance du logogramme - Denis Laoureux : Marcel Broodthaers, flâneur en mer du Nord - Bibiane Fréché : Les peintres belges en voyage. Un continent à explorer - Fabrice Preyat : Le récit de voyage en bande dessinée. Prolégomènes à l'analyse d'un genre hybride.