Vorwort, 9

Suaheli

Sultan Darai, 13

Der kluge Arzt oder die Todesfurcht als Heilmittel 62

Geschichte von Seliman bin Daud, 63

Eine Frau für hundert Rinder, 67

Ostafrikanische Bantu

Das Schwein und der Mensch, 75

Die Ursache des Todes, 79

Das Märchen von der verlorenen Schwester, 81

Die Geschichte von Kombe, 83

Das Märchen vom Mrile, 86

Geschichte von den Steppentieren und der Ratte 95

Imana und der habgierige Sebgugugu, 98

Imana und die kinderlose Frau, 103

Ein Mann und seine Freunde, 104

Der Löwe und der Hase, 104

Der Frosch und der Löwe, 107

Die Reiherfeder, 108

Die Schildkröte und der Elefant, 112

Der Hase und der Mensch, 114

Der böse Hase, 117

Südostafrika

Der Tausendkünstler der Ebene, 120

Sabulana, die Freundin der Götter, 129

Märchen von Chuveane, 133

Das Märchen von der Schildkröte, 140

Kholomodumo, 144

Vom Milchvöglein und vom Menschenfresser, 146

Usembeni oder die Werbung des Usikulumi, 153

Südwestafrika

Die Geschichte von der Pantherschildkröte, 157

Der Schakal und das Sonnenschaf, 159

Wie der Elefant die Namafrau heiratet und betrogen wird, 160

Wie die Hyäne Hochzeit machte, 163

Vom Wolf und vom Fuchs, 164

Die schöne Tjaratjondjorondjondjo, 169

Die Hyäne und der Schakal, 172

Westafrikanische Bantu

Der Sohn des Kimanaueze und die Tochter von Sonne und Mond, 179

Der Mann und seine vier Söhne, 188

Das Rebhuhn heiratete fünf Frauen, 194

Das Märchen von der Tiergemeinde, 201

Eine Geschichte von der Schildkröte, 206

Der Leopard und die Schildkröte, 208

Die Nussdiebe, 212

Zwei Brüder, 221

Die Landschildkröte und das Flusspferd, 225

Der Leopard und die Antilope, 228

Das Chamäleon und der Erdsalamander, 230

Westafrikanische Sudanesen

Mond und Sonne, 232

Ejevi, 233

Die Fabel von dem Königssohn Safudu Kwaku . 238

Der Elefant und die Spinne, 240

Die Wespe, die Spinne und die Ratte

stehlen der Hyäne Honig, 242

Von vier Brüdern, 244

Elefanten-Fabel, 255

Raupe und Schmetterling, 256

Geschichte des Königreichs Uagadu, 257

Die Geschichte von dem Schakal und der Hyäne 266

Westafrikanische Hamiten

Der Schakal, 272

Die Geschichte von den zwei Mädchen, die

dieselbe Mutter und denselben Vater hatten . 274

Die Pilgerfahrt nach Mekka, 281

Das schlechte Mädchen und seine Strafe, 285

Geschichte von zwei jungen Männern und

vier jungen Mädchen, 292

Die Geschichte von dem Azbin-Pferd, 296

Der Mann und seine Frau und die Greisin, 300

Der Ziegenbock auf der Pilgerfahrt, 310

Geschichte eines Schaanbi und seiner Braut, 316

Geschichte eines Sultans, 323

Fricha und die beiden kleinen Mädchen, 324

Eine Diebsgeschichte, 327

Nordostafrika

Die Wildente, der Fuchs und der Rabe, 330

Geschichten von Abu Nuwas, 333

Der unglückliche Hirte, 333

Die Maus, der Frosch und die Eidechse, 334

Die dummen Eheleute, 336

Der Hase, 337

Zwei Freunde, 337

Ein dummer Mann und eine kluge Frau, 340

Der Löwe der Steppe, 343

Der Löwe und die neun Hyänen, 351

Bestrafung des Verführers, 353

Ostafrikanische Hamiten

Der Hase, 355

Die Geschichte von den Hyänen

und ihrem Zauberdoktor, 358

Die Strafe Gottes, 360

Die Geschichte von dem menschenfressenden

Ungeheuer und dem Kind, 361

Ule und Lue, 365