Il volume raccoglie in un unico corpus i documenti agiografici, altomedievali e medievali, relativi ai martiri sardi dei primi secoli: Saturnino ed Efisio di Carales, Antioco di Sulci, Lussorio di Forum Traiani, Gavino, Proto e Gianuario di Turris Libisonis. La pubblicazione di questi testi, editi con gli strumenti rigorosi della filologia, viene a colmare una lacuna negli studi di agiografia e di alcuni di essi si offre qui la prima edizione critica. Inoltre, un'accurata indagine sulla loro tradizione manoscritta ha consentito non solo di disporre di un testo filologicamente affidabile, ma anche di mettere in luce, attraverso la circolazione di fenomeni culturali e cultuali, significative relazioni tra la Sardegna e gli altri paesi europei.

The present work collects a number of hagiographic documents from the Late Antiquity and early Middle Ages concerning the Sardinian martyrs of the first centuries of the Christian era: Saturninus and Ephysius of Carales, Antiochus of Sulci, Luxorius of Forum Traiani, Gavinus, Protus, and Ianuarius of Turris Libisonis. This volume, which was edited in accordance with modern philological standards by a team of Italian scholars, is also intended to fill a significant gap in the hagiographic studies. Some of these texts, in fact, are presented in their first critical edition. While, on the one hand, an accurate investigation on the Sardinian hagiographic tradition provides a philologically reliable text, on the other hand, it also highlights the existence of significant relationships between Sardinia and the other European countries, especially in the wider circulation of cultural and cultual phenomena.