H. Hufnagel / B. Ventarola: Einleitung - I 'NATURALISMUS' VS. 'SYMBOLISMUS'? GATTUNGSKONKURRENZEN UND GATTUNGSTRANSFORMATIONEN IM SPANNUNGSFELD VON AUTONOMIE UND HETERONOMIE - H. Hufnagel: Parnasse und Polemik. Zolas Herausforderung der Lyrik - M. Hausmann: Der Himmel als Werbefläche: Auguste Villiers de l'Isle-Adam und die Herausforderung durch Fortschrittseuphorie und Positivismus - H. Meter: Weder autonom noch fremdbestimmt. Die Literatur als anthropologische Kategorie bei Giovanni Verga und Albert Camus - S. Greilich: Gegen die Vorschriften und für die Nation - Juan Valera und der spanische Roman der Restaurationszeit - K. von Hagen: 'Entre naturalismo y espiritualismo': Erzähltexte von Leopoldo Alas (Clarín) - S. Lang: Gegen den Strich der Dekadenz? - Inversion und Brechung dekadenter Topoi bei Eça de Queiroz und Rusiñol - B. Ventarola: Poetische Narrativität zwischen dem Eigenen und dem Fremden - Der hispano-amerikanische Modernismo als doppelte Herausforderung - D. Millet-Gérard: Réalisme ou idéalisme? La réaction générique de Claudel et Bernanos - II AVANTGARDEN UND NEOAVANTGARDEN ZWISCHEN AUTONOMIE UND ENGAGEMENT - C. Surmann: Le théâtre afin d'exercer la vie - Antonin Artaud et son Théâtre de la cruauté - O. Müller: Avantgarde und Neoavantgarde zwischen Autonomie und Engagement: Edoardo Sanguinetis Edition von Gian Pietro Lucinis Revolverate - W. Asholt: Herausforderung oder Wiederholung? Sind Avantgarden heute noch möglich / nötig? - III LITERARISCHE AUTONOMIE ALS AKTUELLE FRAGE AN THEORIEBILDUNG UND LITERARISCHE PRAXIS - Ingo Lauggas: Ästhetische Autonomie und politisches Engagement - ein Widerspruch? - E. Dorn: Die Rezeption der Kritischen Theorie innerhalb der neuen frankophonen Literatur des subsaharischen Afrika - C. Solte-Gresser: Literatur Denken Erzählen: Wechselseitige Herausforderungen zwischen Literatur und Literaturtheorie