Czterdzieści dwa lata życia poety rozpięte miedzy symbolicznymi tytułami: \"Struna światła\" z 1956 roku i \"Epilogiem burzy\" z roku 1998, ciemnego roku śmierci. Dziewięć tomów, niespełna czterysta wierszy. Do czytania od nowa i na nowo, czytania wielokrotnego i w różnych porządkach, do lektury będącej poszukiwaniem tego Herberta, który jest nam najbliższy. Jak sam pisał, „jeżeli wybierasz się w podróż niech będzie to podróż długa”… (Andrzej Franaszek).

Obecna edycja zawiera nowe, odczytane z rękopisów utwory, które nie znalazły się w tomach \"Utwory rozproszone (Rekonesans)\" oraz \"Utwory rozproszone ( Rekonesans 2)\". Tom zredagował, opatrzył przypisami i do druku przygotował Ryszard Krynicki.